Nahshon
Português
VOZ. HISTÓRIA. NAHSHON.CONTOS DE FADAS · AUDIOLIVRO

Hans Christian Andersen

O isqueiro mágico

Idioma do audiolivro: Russo · 14:38 · MP3

Narração de Andrey Nakhshunov — réplica digital de sua voz

Um velho isqueiro, a sorte de um soldado e três cães extraordinários. O conhecido conto de Andersen nos leva a um lugar onde o encanto começa atrás da porta mais comum.

Descrição completa

Voltando da guerra, um soldado encontra uma bruxa e desce pelo oco de uma árvore em busca de um velho isqueiro. Lá embaixo, esperam por ele três baús e três cães extraordinários; pela frente, uma vida que uma única faísca pode transformar.

Os contos de Andersen não envelhecem junto com seus leitores: na infância, ouvimos a aventura; mais tarde, percebemos a ironia discreta e a tristeza que antes nos escapavam. São histórias com as quais cresceram gerações de pessoas no mundo inteiro. O contador de histórias dinamarquês falava de reis e soldados, figuras de estanho e palácios de neve como se contasse uma história da vizinhança; por isso, sua voz soa perto de nós, e não de dentro de uma vitrine de museu.

Sobre esta edição de O isqueiro mágico

O texto da versão em áudio foi comparado com a edição: Obras reunidas de Andersen em quatro volumes, 2.ª edição, São Petersburgo, 1899, volume 1, páginas 3–9. A folha de rosto dessa edição atribui a tradução a A. e P. Hansen. Esta referência bibliográfica não afirma que se reproduza palavra por palavra a edição anterior à reforma ortográfica russa. A digitalização da fonte primária não permite identificar o tradutor deste conto específico.

O isqueiro mágico — capa do audiolivro. Hans Christian Andersen
Obter a versão completa ↗