O patinho feio

O texto da versão em áudio foi cotejado com a seguinte edição: Obras reunidas de Andersen em quatro volumes, 2.ª ed., São Petersburgo, 1899, volume 1, páginas 207–216, na qual o conto foi impresso sob o título «Bezobraznyj utënok». Na folha de rosto desta edição, a tradução é atribuída a A. e P. Hansen. Esta referência bibliográfica não constitui uma afirmação de reprodução literal da edição anterior à reforma ortográfica russa. O texto foi adaptado à ortografia moderna. Não foi possível determinar, a partir da digitalização da fonte primária, quem traduziu especificamente este conto.