אגדות קסם (בתרגום א. ס. טורגנייב)

בסיפורים המוכרים, הפלא מופיע בפתע: משנה גורל, מעמיד תושייה במבחן, מבטיח הצלה, ולפעמים גם מזהיר מפני סכנה. לצד פיות טובות מופיעות כאן גם תעלומות מטרידות למדי.

באוסף — «כיפה אדומה», «אצבעוני», «היפהפייה הנרדמת», «לכלוכית», «החתול במגפיים», «ריקה בעל הבלורית», «עור חמור», «הקוסמת» ו«כחול הזקן». בתרגומו של איוואן סרגייביץ' טורגנייב לרוסית.