הדוב
שפת ספר השמע: רוסית · 23:19 · MP3
דואט
בקולותיהם של אנדריי וטטיאנה נחשונוב — העתקים דיגיטליים של הקולות
היא נשבעה להישאר באבלה. הוא בא לגבות חוב. שיחה שהתחילה באיבה הדדית עשויה להסתיים בדו-קרב — או באהבה. קומדיה של צ'כוב בשני קולות.
התיאור המלא
האלמנה הצעירה ילנה איוונובנה פופובה אינה יוצאת מביתה כבר שבעה חודשים: היא נשבעה שלא להסיר את בגדי האבל עד יום מותה ושלא לראות עוד את העולם — ומנחה ללתת שמינית מידה נוספת של שיבולת שועל לטובי, סוסו האהוב של בעלה המנוח. אבל אל הטרקלין שלה מתפרץ סמירנוב, השכן ובעל האחוזה — גס, כועס וממהר מאוד. המנוח נשאר חייב לו כסף לפי שני שטרי חוב; מחר סמירנוב צריך לשלם ריבית לבנק הקרקעות, והוא אינו מתכוון לעזוב בלי כסף. מילה גוררת מילה — והוויכוח על החוב הופך לוויכוח על גברים ונשים, על נאמנות והעמדת פנים, ומגיע עד להזמנה לדו-קרב.
צ'כוב קרא ל«הדוב» מהתלה. זהו אחד המחזות המצחיקים ביותר שלו, המועלה על במות ברחבי העולם כבר יותר ממאה שנה — קצר, תוסס, עם שני אנשים עקשנים והמשרת הזקן לוקה, שמנסה להרגיע אותם.
על המהדורה «הדוב»
אנטון פבלוביץ' צ'כוב. «הדוב. מהתלה במערכה אחת» (1888). ביצוע לפי תפקידים; נעשה שימוש בהעתקים דיגיטליים של קולות אנדריי וטטיאנה נחשונוב. פרטים על תכולת הגרסה המלאה מופיעים בעמוד החנות.

הקסם מקבל קול
ספר השמע בהפכה
אנחנו מכינים גרסת שמע לסיפור הזה. קטע להאזנה וקישור לספר המלא יתוספו לאחר ההוצאה לאור.