Le Vilain Petit Canard
Langue du livre audio : Russe · 21:03 · MP3
Duo
Lu par Andrey Nakhshunov — réplique numérique de sa voix
Étranger dans la basse-cour, différent des autres, un petit canard part chercher sa place dans le monde. Un long hiver l’attend, puis un printemps capable de tout changer.
Description complète
Son apparence inhabituelle fait du caneton la risée de ses voisins. Il erre, endure le froid et la solitude, sans cesser d’aspirer à la beauté qu’il a un jour aperçue dans le ciel.
Un conte sur le passage à l’âge adulte et une dignité qui ne dépend pas des moqueries d’autrui. On peut facilement l’entendre d’une oreille nouvelle, même en le connaissant depuis l’enfance.
À propos de cette édition de Le Vilain Petit Canard
Le texte de la version audio a été comparé à l’édition suivante : Œuvres d’Andersen réunies en quatre volumes, 2e éd., Saint-Pétersbourg, 1899, tome 1, pages 207–216, où le conte est imprimé sous le titre «Bezobraznyj utënok». La page de titre de cette édition attribue la traduction à A. et P. Hansen. Cette référence bibliographique ne constitue pas une affirmation de reproduction mot pour mot de l’édition antérieure à la réforme orthographique russe. L’orthographe du texte a été modernisée. Le scan de la source primaire n’a pas permis d’établir l’identité du traducteur de ce conte en particulier.
La magie trouve sa voix
Livre audio en production
Nous préparons la version audio de cette histoire. Un extrait et un lien vers le livre intégral seront disponibles après sa sortie.