El soldadito de plomo
Idioma del audiolibro: Ruso · 9:06 · MP3
Dúo
Narración de Andrey Nakhshunov — réplica digital de su voz
Un soldadito de plomo con una sola pierna se enamora de una bailarina de papel. Una caída desde la ventana lo arrastra a un viaje peligroso, lejos de la habitación donde ha dejado el corazón.
Descripción completa
Un barco de papel, un desagüe oscuro y un encuentro con un pez: el pequeño juguete va a la deriva por un mundo inmenso e imprevisible. El soldadito afronta el peligro con la misma firmeza con la que estaba en el estante.
Un cuento breve y conmovedor de Andersen sobre la lealtad y un sentimiento que no necesita grandes palabras. En su mundo de juguetes, las emociones son muy reales.
Sobre esta edición de El soldadito de plomo
El texto de la versión de audio se ha cotejado con la siguiente edición: Obras reunidas de Andersen en cuatro tomos, 2.ª ed., San Petersburgo, 1899, tomo 1, páginas 110–114. La página de título de esta edición atribuye la traducción a A. y P. Hansen. Esta referencia bibliográfica no constituye una afirmación de reproducción literal de la edición anterior a la reforma ortográfica rusa. El texto se ha adaptado a la ortografía actual. No se ha podido determinar, a partir del escaneo de la fuente primaria, quién tradujo este cuento en particular.
La magia encuentra su voz
Audiolibro en producción
Estamos preparando la versión en audio de esta historia. El fragmento y el enlace al libro completo aparecerán después del lanzamiento.