El patito feo
Idioma del audiolibro: Ruso · 21:03 · MP3
Dúo
Narración de Andrey Nakhshunov — réplica digital de su voz
Extraño en el corral y distinto de los demás, un pequeño patito parte en busca de su lugar en el mundo. Le espera un largo invierno y una primavera capaz de cambiarlo todo.
Descripción completa
Su aspecto diferente convierte al patito en motivo de burla para sus vecinos. Vaga, soporta el frío y la soledad, pero no deja de buscar la belleza que un día vio en el cielo.
Un cuento sobre crecer y conservar una dignidad que no depende de las burlas ajenas. Es fácil escucharlo de otra manera, aunque lo conozcas desde la infancia.
Sobre esta edición de El patito feo
El texto de la versión de audio se ha cotejado con la siguiente edición: Obras reunidas de Andersen en cuatro tomos, 2.ª ed., San Petersburgo, 1899, tomo 1, páginas 207–216, donde el cuento aparece impreso con el título «Bezobraznyj utënok». La página de título de esta edición atribuye la traducción a A. y P. Hansen. Esta referencia bibliográfica no constituye una afirmación de reproducción literal de la edición anterior a la reforma ortográfica rusa. El texto se ha adaptado a la ortografía actual. No se ha podido determinar, a partir del escaneo de la fuente primaria, quién tradujo este cuento en particular.
La magia encuentra su voz
Audiolibro en producción
Estamos preparando la versión en audio de esta historia. El fragmento y el enlace al libro completo aparecerán después del lanzamiento.